Transcribed

This translation was produced by Fr. Félix de Augusta for Mapuche children in the Catholic Schools which were run by the Capuchin order in Chile. It is a version of “Compendio de la Historia Sagrada” (a compendium of sacred history) by Dr. D. Federich Knecht, Archbishop of Freiburg. The translation is a version of the Spanish text edited by D. Vicente Ortí y Escolano.

Spelling, according to Augusta’s introduction, follows Rudolf Lenz’s principles for the language.