Fuentes para el Corpus Histórico del Mapudungun (CHM)

La versión 1.0 del corpus está disponible en: http://www.amc-resources.lel.ed.ac.uk/CHM/

Biografía

Ernesto Wilhelm de Moesbach: Pascual Coña

  • 1930
  • TEXTOS CLAVE
Transcrito Prólogo, edición y notas de Rodolfo Lenz Título completo: “Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del Siglo XIX” Antecedentes Este texto es la autobiografía del lonko Pascual Coña, tal como fue relatado al scerdote capuchino Ernst Wilhelm Moesbach. Un-Tagged Text (Web) PDF Text (Image Scans) TXT Text (Mapudungun)

Tomás Guevara: Las Últimas Familias

  • 1913
  • TEXTOS CLAVE
Transcribed This is a collection of family histories compiled by Tomás Guevara: “Las últimas familias i costumbres araucanas”, written in collaboration with a number of mapuche informants, most important of which was probably Manuel Manquilef, who also published ethnographic work independently. Tagged Text (Web) PDF Text (Image Scans)
LANGUAGE / IDIOMA
English/Inglés
Spanish/Español
Mapudungun
(under development / en desarrollo)
AUTHOR
Benjamín Molineaux

Lecturer in Linguistics – University of Edinburgh

LATESTS
Ernesto Wilhelm de Moesbach: Pascual Coña
  • 1930
  • TEXTOS CLAVE
Félix de Augusta: Kiñewén Amuaiyu: Vade Mecum!
  • 1925
  • TEXTOS ADICIONALES
Félix de Augusta: Pismahuile
  • 1922
  • TEXTOS CLAVE
Manuel Manquilef: Comentarios del Pueblo Araucano II
  • 1914
  • TEXTOS ADICIONALES
Manuel Manquilef: A la Raza Araucana (Lillo, ms)
  • 1913
  • TEXTOS ADICIONALES
Tomás Guevara: Las Últimas Familias
  • 1913
  • TEXTOS CLAVE
Alejandro Cañas: Estudios en Veliche
  • 1911
  • TEXTOS ADICIONALES
Manuel Manquilef: Comentarios del Pueblo Araucano
  • 1911
  • TEXTOS CLAVE
Tomás Guevara: Folklore Araucano
  • 1911
  • TEXTOS CLAVE
Félix de Augusta: Lecturas Araucanas
  • 1910
  • TEXTOS CLAVE
CATEGORIES
  • siglo-xx (12)
  • siglo-xix (6)
  • siglo-xviii (4)
  • siglo-xvii (3)
TAGS
  • textos-religiosos (10)
  • gramática (8)
  • vocabulario (7)
  • html-disponible (4)
  • material-etnográfico (4)
  • textos-tradicionales (4)
  • biografía (2)
  • cuentos (2)
  • diario-de-viaje (2)
  • manuscrito (2)
How to cite / Cómo citar
Molineaux, Benjamin (ed.) 2023. Fuentes para el Corpus Histórico del Mapudungun/Source material for the Corpus of Historical Mapudungun. URL: https://benmolineaux.github.io/bookshelf/. FECHA/DATE.

© 2021 Benjamín Molineaux

Powered by Hugo.

Robust designed by Daisuke Tsuji.