Subtitle: Jimnasia Nacional (Juegos, Ejercicios y Bailes)

Transcrito Manuel Manquilef (1882–1950) fue un profesor autor, e intellectual mapuche que se desempeñó en el entresiglo pasado. Nacido en la provincia de Cautín, fue alumno del Liceo de Temuco, conoció a Tomás de Guevara, en cuyas obras etnográficas principales habría de colaborar. De hecho, se podría decir que Guevara tomo gran parte del trabajo y conocimiento de Manquilef para publicarlo bajo su nombre.

Manquilef eventualmente obtuvo el grado de profesor, estudiando en la Escuela Normal de Chillán y volvió a trabajar en el Liceo de Temuco. Es el primer intelectual mapuche en publicar, bajo su propio nombre, sobre temas de lengua y cultura, en ediciones bilingues mapudungun-español. Siendo un gran admirador de Rudolf Lenz, sus obras se modelan sobre los Estudios Araucanos (1895-1897) del lingüista germano-chileno.

Sus dos trabajos originales, sobre etnografía mapuche, se titulan Comentarios del Pueblo Araucano. El primero, con subtitulo ‘La Faz Social’ y el segondo con el subtítulo ‘La Jimnasia Nacional (Juegos, Ejercicios y Bailes)’ se publicaron en los Anales de la University of Chile, editados por Lenz. Contienen una gran riqueza de detalle sobre la vida y costumbres the Mapuche durante el cambio de siglo.