Transcrito

Esta traducción fue producida por el padre Félix de Augusta para el uso de los niños mapuche en los colegios católicos de la orden capuchina en Chile. Es una versión del “Compendio de la Historia Sagrada” escrito por el Dr. D. Federich Knecht, Obispo de Freiburgh. La traducción es una versión del texto español, editado por D. Vicente Ortí y Escolano.

La ortografía, de acuerdo a lo que nos dice el mismo Augusta en su introducción, sigue los principios sugeridos por su coterráneo Rodolfo Lenz.